Performance vs. Compatibility
Modern GPUs can boost frame rates far beyond the console original, but only if you apply community patches that translate old DirectX 9 calls to DirectX 11/12. Without these patches, the game may crash or run at low resolutions, negating the hardware advantage.